Thông báo nâng cấp Mainnet của Beacon Chain Altair

特邀专栏作者

2021-10-08 18:50 (UTC+8)

Bài viết này có khoảng 1950 từ, đọc toàn bộ bài viết mất khoảng 3 phút

Bản nâng cấp chuỗi đèn hiệu Altair đã sẵn sàng để được kích hoạt trên mạng chính Ethereum và bản nâng cấp sẽ được phát hành trực tuyến trên epoch74240.

Tóm tắt AI

Bản nâng cấp chuỗi đèn hiệu Altair đã sẵn sàng để được kích hoạt trên mạng chính Ethereum và bản nâng cấp sẽ được phát hành trực tuyến trên epoch74240.

Chỉnh sửa: Southwind

phiên bản máy khách

hình phạt ngoại tuyếnhình phạt ngoại tuyến(downtime penalties).

Các phiên bản máy khách hỗ trợ nâng cấp mainnet Altair được liệt kê bên dưới:

1) Khách hàng:Lighthouse

Số phiên bản: v2.0.0
Liên kết phát hành:

https://github.com/sigp/lighthouse/releases/tag/v2.0.0

2) Khách hàng:Lodestar

Số phiên bản: v0.31.0
Liên kết phát hành:

https://github.com/ChainSafe/lodestar/releases/tag/v0.31.0

3) Khách hàng:Nimbus

Số phiên bản: v1.5.0
Liên kết phát hành:

https://github.com/status-im/nimbus-eth2/releases/tag/v1.5.0

4) Khách hàng:Prysm

Số phiên bản: v2.0.0
Liên kết phát hành:

https://github.com/prysmaticlabs/prysm/releases/tag/v2.0.0

5) Khách hàng:Teku

Số phiên bản: 21.9.2
tiêu đề cấp đầu tiên

https://github.com/ConsenSys/teku/releases/tag/21.9.2

Nâng cấp Trình xác thực

Mặc dù bản nâng cấp này đã được thử nghiệm rộng rãi, nhưng nếu bạn là người xác thực trên mạng chính Beacon Chain, chúng tôi thực sự khuyên bạn nênLuôn trực tuyến trong quá trình nâng cấp nàytiêu đề cấp đầu tiên

tiền thưởng lỗi

Để thu hút thêm sự chú ý cho bản cập nhật Altair này, từ nay đến bốn tuần sau bản cập nhật này (27 tháng 11),Tất cả tiền thưởng lỗi liên quan đến nâng cấp Altair đã được nhân đôi!Bây giờ, đối với khách hàng và đặc điểm kỹ thuậtLỗ hổng nghiêm trọng của Altairtiêu đề cấp đầu tiên

https://ethereum.org/en/eth2/get-involved/bug-bounty/

FAQ (Những câu hỏi thường gặp)

>>Là người dùng Ethereum hoặc chủ sở hữu ETH, tôi có cần phải làm gì không?

Bản nâng cấp này hoàn toàn là một bản nâng cấp cho cơ chế đồng thuận Chuỗi Beacon và sẽ không ảnh hưởng đến tài khoản người dùng cuối, hợp đồng và trạng thái được bảo đảm bởi chuỗi Ethereum PoW.

Nhưng nếu bạn chạy nút báo hiệu của riêng mình, bạn cần nâng cấp nút của mình. Xem phần "Tôi cần phải làm gì khi người vận hành nút báo hiệu không chạy trình xác thực?" bên dưới để biết chi tiết.

>>Tôi cần phải làm gì với tư cách là nhà điều hành nút báo hiệu không chạy trình xác thực?

Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng khách nút báo hiệu mà bạn đang chạy, xem ở trên.

>>Tôi cần làm gì với tư cách là người xác thực?

Tải xuống phiên bản mới nhất của phần mềm bạn đang chạy, xem ở trên. Khởi động lại nút của bạn bằng quy trình khởi động lại tiêu chuẩn, làm theo hướng dẫn trong bản phát hành.

Lưu ý rằng phần mềm nút hỗ trợ máy khách trình xác thực độc lập cũng sẽ cần được nâng cấp và khởi động lại thành phần này. Vui lòng đọc các cảnh báo và hướng dẫn trong thông báo phát hành chính thức.

>>Điều gì xảy ra nếu tôi là người xác thực hoặc người vận hành nút nhưng tôi không tham gia nâng cấp này?

Nếu ứng dụng khách nút đèn hiệu mà bạn đang chạy không được nâng cấp lên phiên bản mới nhất, thì khi quá trình nâng cấp này diễn ra, ứng dụng khách của bạn sẽ được đồng bộ hóa với chuỗi đèn hiệu trước khi nâng cấp nhánh này. Bạn sẽ bị mắc kẹt trên một chuỗi không tương thích theo các quy tắc cũ.

Nếu bạn chạy trình xác thực, trình xác thực sẽ không thể tham gia vào sự đồng thuận được nâng cấp, nhưng sẽ tiếp tục hoạt động trên mạng chuỗi đèn hiệu được nâng cấp. Điều này sẽ khiến trình xác thực này phải đối mặt với các hình phạt liên quan đến chuỗi mạng chính được nâng cấp.

>>Điều gì sẽ xảy ra trong quá trình nâng cấp mạng chuỗi đèn hiệu?

Những thay đổi giao thức này sẽ được ghi cho từng khách hàng sau khi cộng đồng Ethereum đạt được sự đồng thuận về những thay đổi nào sẽ được đưa vào bản nâng cấp. Các thay đổi đối với giao thức chuỗi đèn hiệu được kích hoạt ở một số kỷ nguyên nhất định. Bất kỳ nút nào không được nâng cấp lên bộ quy tắc mới sẽ bị loại bỏ trên chuỗi cũ và các quy tắc cũ có thể sẽ tiếp tục tồn tại trên chuỗi cũ.

>>Tại sao bản nâng cấp này có tên là "Altair"?

Sau khi cộng đồng thảo luận và bỏ phiếu, mỗi nhóm khách hàng đã quyết định sử dụng một tên nổi bật cho mỗi lần nâng cấp và thứ tự của các tên nâng cấp theo thứ tự bảng chữ cái.

Cảm ơn!

Xin chân thành cảm ơn tất cả các nhà nghiên cứu, kỹ sư và thành viên cộng đồng đã nỗ lực rất nhiều trong lần nâng cấp mạng Beacon Chain đầu tiên này.

từ chối trách nhiệm

Liên kết gốc:

https://blog.ethereum.org/2021/10/05/altair-announcement/