Vitalik科幻小说《雪月》第24-25章

第 24 章

帕福盖·杜, 哲戈·3724 雾时 27

格拉迪亚斯看了看手表。时间刚刚到了 20000。和塞拉通电话后，他整夜没睡。他曾两次尝试入睡，但每次都在二十分钟后放弃。

他无法入睡，因为他知道他深爱的四个孩子中的三个现在以某种方式掌握在那个北极人的手中。

塞拉给了他那种不信任后，他就睡不着了，然后就切断了联系，连道歉的机会都不给他。

当这两件事同时发生在他身上时，他肯定无法入睡，而他可以拥抱以寻求情感支持的任何人都在数千公里之外。

最后，他既想着女儿的安全，也想着如何挽回自己在塞拉心中的形象，决定采取一种不同寻常的办法：给兹文打电话。

兹文立刻接了起来。

“爸爸？”

“你和莉莉还有联系吗？”

“大约四十分钟前，她的图标变成了绿色。我认为她是从新设备登录的。”

“好的。”

“兹文，你愿意帮我们救莉莉吗？”

“当然！为了我妹妹什么都可以。”

“那么我希望你这样做。与她保持联系。伸出援手，问她发生了什么事。不要表现出任何不同意她决定的迹象。甚至对她表示同情。保持联系，并尝试了解她在哪里。”

“爸爸……”

“那是什么？”

“这就像……妈妈一个长时前刚刚告诉我要做的事。她给了我很多建议，告诉我哪些话该说、哪些不该说。”

格拉迪亚斯打开门，穿过走廊，直到离开酒店区域，然后向左转，继续穿过隧道。这是他完全生活在地下的第八天，位于帕福盖·杜南端的山金字塔内。刚到哲戈不久，他就从原来的酒店搬到了这里。新的建议是让所有“重要业务”转移到地下地点，而作为事实上的昆高佩顾问，格拉迪亚斯当然符合资格。

两个多月以来，他每天都会沿着山金字塔半山腰周围的树林散步二十分钟，有时还会走更长的路，走进附近的森林。这几天，他每天都泡在图书馆，了解哲戈的方方面面，几乎每天都和维尔多通电话，思考如何说服维里迪亚军方与昆高佩合作。

而今天，经历昨晚的事情，又只睡了一个长时，他根本没有出门的意愿。

格拉迪亚斯走得很慢，在去图书馆的路上，他多次停下来盯着墙壁和任何经过的侧室。

他注意到，自从他进来以来，各种高科技产业——生物医学、芯片制造，甚至汽车零部件生产——都已经进入了这座山金字塔。现在想来，自从北林地被吞并之后，新闻里就没有再出现过北极袭击哲戈成功的消息。

他还注意到，散落在各处的空气过滤器和紫外线灯的数量增加了十倍以上。他想，至少哲戈人制造商和班松佩做得很好。

他经过一家自助餐厅的入口。他看到陶罐里生长着约两米高的树木，还有各种灌木。绿色植物似乎发挥了三重作用：让坐在里面的人看到大自然而感到平静，减少二氧化碳水平，并分隔自助餐厅的不同区域以改善隐私。

缓慢步行了大约十五分钟，他终于来到了图书馆门口。

他注意到门顶上的标语和他上次来的时候已经变了。

sun jan li shai fe to dzan dzie ka jie dau fe sei sui ji cen hai zun

ci sun gau jan li gei shai fe to dzan dzie de mia ka ti dzie ka pu she

他停下来，花了一点时间阅读。

“学生说：明天我要去一个神奇而遥远的地方。老师回答：为了明天，你今天做了什么？”

出乎格拉迪亚斯意料，这句劝诫给了他一小股力量。他抬手触上绿色圆圈，打开门，走进图书馆。

他走进门，然后慢慢右转，开始朝其中一台电脑终端走去。

白注意到了他，走了上去。

“怎么了？”她问道。

“我很好。”格拉迪亚斯用平静而平淡的语气回答道。

“我还没迟钝到看不出你一点也不好。不过我也明白，如果你不愿意说，强迫你交代这片阴霾从何而来，只会让你感觉更糟。”

“所以你放心，我不会问任何问题。”

她走到格拉迪亚斯面前，轻轻地拥抱了他。

“我刚得知，莉莉过去一年一直深受北极宣传影响；埃菲利昂勋爵的布道，让她感受到的重视和欣赏，比我曾给过她的都多。不到一分钟后，我又得知她离家出走。再过一分钟，我得知塞拉现在恨我，不想和我说话。”

“北极人怎么说，像她这样的人会觉得引人注目？”

“那种无条件的爱是没有意义的。只有当你爱你所爱的对象所具有的某些品质时，爱才有价值。因此，要接受爱，你必须应得它，你必须赢得它。爱不是作为持续不断的背景辐射而来，而是作为胜利的奖励。”

“最重要的是要始终努力提高自己。但如果你能提高，那就意味着你可以比以前的自己更好——到那时，你基本上就承认一个人可以比另一个人更好。所以，我们都是平等的，关于我们最重要的是我们平等的人性的整个想法完全是无稽之谈。”

“你知道……我有点同意。”

“什么？”

“我并不是说在某种绝对意义上，这种思维方式对每个人都是健康的。它绝对不是。如果你这么认为，那么当然，一旦你认为自己是最好的，你就会想要开始征服所有人，只是为了证明这一点。我的意思是……这种思维方式对我有好处。”

“你是什么意思？”

“我的父母在我很小时就去世了，死于北极人引发的一场爆炸。我跟姨妈长大，她基本上对我不闻不问。没人无条件地爱我。我十二岁就不得不开始琢磨怎么自己挣钱，也由此学会了所有社交本领。我只有在为别人提供有价值的东西，或用成功让他们刮目相看时，才能得到他人的赞赏。你说埃菲利昂宣扬的那种循环——把爱当成胜利的奖励——就是我的童年。而我也因此在帕福盖·杜明彭台比赛中拿到了第二名。”

“谁得了第一名？”

“泽伊。他追求成功的动力，比我那种‘必须成功，向世界证明自己强大、值得被爱’的愿望更纯粹，也更美好。”

“那是什么动机？”

“好奇心。”

谈话暂停了一会儿。随后格拉迪亚斯再次开口。

“几分钟前你拥抱我的时候，你所献的不正是埃菲利昂所说的毒药吗？爱是对软弱的奖励？”

“一年前我不会这么做。”

“但它确实有效。”

“我很想说，我这样做是因为自己抛弃了贪婪这个伪神，转而皈依珍视好奇心的真正信仰。可连这也不是真的。如果我是受好奇心驱使，大概会直接问你出了什么事，那反而会激起你的反感。”

“肯定会的。”

“那你的结论是什么？”

“也许真的不存在万能公式。不同的人，需要不同的一套办法。我并不是说，人类所有可能的动机在我眼里都一样——如今我可以毫不犹豫地说，好奇心几乎总比贪婪更好，而怨恨或许是最糟糕的动机。但我不认为有任何办法能适用于所有人。”

“那么我该如何拯救莉莉？那么，费布里克和赫蕾达呢？我该如何让塞拉停止恨我呢？”

“也许唯独在这件事上，你确实得有至少百分之十或二十像北极人。只要我们能赢，你的家人就能彻底团聚。站在塞拉的角度想想：她要重新快乐起来，唯一的办法就是再次拥抱费布里克、赫蕾达和莉莉。单靠情感支持和爱，没法把他们三个人带回来；唯一能带回他们的，是你取得胜利——帮助维里迪亚战胜北极人。就让这件事激励你更加努力，成为下一场战斗的胜利者。”

格拉迪亚斯和泽伊沿着隧道走下楼梯。几分钟后，他们来到了一扇密封的门前。 泽伊用手表敲了敲门边的绿色圆圈。门缓缓打开。

他们看到了一个长长的房间，房间的尽头有一张大桌子。桌边，坐着一个穿着暗色斗篷的男人。

“欢迎你们俩！”登喊道。

“很高兴再次见到你，登”，泽伊回答道。

格拉迪亚斯清了清喉咙。 “mi cin pin fe lo kin do”，他补充道。

“哇，现在连你的口音都好听了。我也很高兴见到你，格拉迪亚斯。”

“对了，请坐。”

格拉迪亚斯和泽伊双双上前，在登对面的两张椅子上坐下。“那么，格拉迪亚斯。你召集了这次会议。你想谈什么？”

“好吧，到目前为止我们还没有想出什么惊人的方案来说服维里迪亚军方与你合作。”

“但是，对于你在此期间可以做什么，我有一个有点非正统的想法。”

“那是什么？”

“监视我们。”

登惊讶地看了格拉迪亚斯一眼。他的脸几乎立即变得平静，仿佛想起公开表达任何兴奋或其他意外情绪与他的自我形象不相容。

“我想我明白其中的道理。但我想听听你的。”

“北极人已经深度渗透维里迪亚社会。他们收买了许多政客，也腐化了军队。唯一似乎还能抵抗的，是那些机制中内置了更强隐私保护的机构：秩序会、图谱资助和法院。尽管即使在秩序会内部，渗透也已经相当深入。”

“所以，如果你们能监视维里迪亚，也许就能反过来监视那些间谍。尽可能查清渗透发生在哪里，或许还能设法加以反制；甚至可以把情报更直接地交到民众手中，让他们无需经过中央机构，也有能力尝试解决问题。”

“你知道风险，对吗？”

“如果你被抓住，维里迪亚和哲戈之间就会失去很多信任。然后我们就会完全分裂，北极人获胜。”

“那么我们为什么要接受这种风险呢？”

“嗯，首先，我们已经进入了游戏的后期，这是一个绝望的局面。正如你或泽伊可能会说的那样，第九次干预回合。”

“第二，我并不只是扔给你‘搞间谍活动’这几个字。我愿意提供非常具体的资料，说明北极人如何运作，也能介绍一大批如今同我们有联系的守护者，帮助你们更有效地追查北极人。”

“第三，我认为我们应该告诉维尔多，并说服他与我一起承担起提议甚至运行该项目的责任，如果这一切都被泄露的话。”

“我喜欢这个计划。泽伊？”

“你在问我？”

“当然。你已经是我们最优秀的密码学家之一，也一直在协调同自由城企业的合作。你怎么看？”

“过去十五年来，数字设备的安全性一直很强。间谍活动主要发生在实体世界，而实体世界要防护得多。我觉得我们该带格拉迪亚斯参观一些商店和晶圆厂，就像当初你带我参观那样；然后一起想想，有什么不太惹眼的办法能获取更多维里迪亚情报。”

“实际上……我认为维里迪亚从哲戈那里购买了安全摄像头。这些摄像头已经在很多地方了，他们也想把它们放在其他地方。维里迪亚过去曾要求对公共场所的摄像头的数据用途进行加密限制，但几年前这一规定被淡化了，这是交通部的一项行政变更，没有人注意。你能……给这些设置后门吗？”

“如果这么容易的话，那么北极人一定已经大规模渗透到了维里迪亚吧？”

“是的？”

“有吗？”

“是吗？这就是我一直想告诉你的！”

第 25 章

帕福盖·杜, 哲戈·3724 霜时 1

格拉迪亚斯和泽伊坐在封闭房间的一张桌子旁，桌面充当屏幕。屏幕上，出现了四堆圆圈。

“好吧，那我来这里做什么？”

“先轮到你了，所以你挑一堆，从堆里拿至少一个圆圈。你可以拿更多，但必须至少拿一个圆圈，而且只能从一堆中拿。”

“谁拿起最后一个圆圈，谁就获胜。”

格拉迪亚斯觉得自己对这款游戏没有任何战略洞察力，因此他决定通过玩来学习。

他用手指点击了左上角方框中的一个圆圈。

泽伊立即回应，点击右下方框顶部的圆圈。

格拉迪亚斯决定尝试一些不同的东西。他点击了左下框中的三个圆圈。

泽伊的回应是点击右下框中的每个圆圈，除了一个。

格拉迪亚斯点击了左下框中所有剩余的圆圈。 泽伊的回应是简单地点击右上角框中的一个圆圈。

格拉迪亚斯点击了左上角框中所有剩余的圆圈。 泽伊点击了右上角框中剩余的三个圆圈中的两个。

“好吧，我输了”，格拉迪亚斯承认。

他下一步唯一能做的就是从两堆中的任意一堆拿走最后一个圆圈。这将在棋盘上留下一个圆圈，泽伊可以占据并获胜。

“这太令人印象深刻了。”

“这是我们小时候经常玩的游戏，尤其是在像明彭台这样的现代游戏出现之前。”

“所以这就是你告诉我你的秘密武器的部分吗？”

“你很了解我，确实有一个秘密武器。这是一个简单的算法。它需要心算，但一旦你学会了它，如果你能正确地进行数学计算，那么只要你可以选择先手还是后手，你总是会赢。”

“所以告诉我。”

“对每个盒子的圆圈计数进行异或。因此，将每个计数写为基数为 2 的数字。对于每个位置，计算该位置有多少个。如果有奇数个，则在我们的新数字中，我们将在该位置放置 1。否则，我们将放置 0。我们将其称为棋盘的异或和。”

“等等，慢点，给我举个例子。”

“让我们以一开始的棋盘为例。计数是 3、4、10、13。”

“好的。”

“那二进制是什么？”

“11、100、1010 还有……等一下，1101？”

“是的！尽管我们添加一些零以使它们的长度相同并将其写下来。”

他打开手持设备，将四个数字写成网格状。

0011

0100

1010

1101

“现在，沿着栏数数。”

“它们都有两个。这是偶数。所以异或和......到处都是零，所以它是零？”

“没错。现在，还记得你的第一步是什么吗？”

“我把第一堆的数量从三减少到二。”

“正确的。”

0010

0100

1010

1101

“现在异或和是多少？”

“最低位现在只有一个，所以它变成了奇数，所以它是 1？”

“没错。现在，还记得我做了什么吗？”

“抱歉，我忘记了。”

“我从最后一堆中中减了一位，从十三减到了十二。”

0010

0100

1010

1100

“哦，我明白了！异或和又回到零了！”

“没错。所以每当你移动时，异或和都从零开始，你所做的任何移动都只能使其非零。但如果它非零，那么我总是有一些移动可以将其再次设置为零。”

“等等，这是真的吗？”

“取 XOR 和的最高位数字为 1。必须有奇数个圆圈计数，其该位置的数字为 1，这意味着必须至少有一个。在该框中，将其计数从 N 更改为 N 与 XOR 和进行异或。这总是减少，因为一位数字从 1 翻转到 0，而所有其他变化的数字都是低位数字。”

“我……也许明白了？”

“所以每当你移动时，你只能将异或和从零更改为非零。当我移动时，我将其设置回零。最后一步，即清除棋盘的一步，将异或和设置为零。所以这意味着获胜的一步始终是我的。”

“现在，如果棋盘开始时异或和不为零，那么如果我先走，我就会赢。但如果棋盘开始时异或和为零，那么作为后手玩家，我肯定会赢。”

“有趣的！”

格拉迪亚斯坐下来想了一会儿。

“我以前从未见过有利于后手玩家的游戏。”

“不一定！只有当初始棋盘的异或和为零时，它才会有利于后手玩家。但是有利于后手玩家的游戏比你想象的更常见。”

“通常情况下，有一些位置、一些领土是有价值的，先手玩家有优势，因为他们可以先到达它。”

“你能想到什么样的潜在原因可能会让一款游戏受到后手玩家的青睐吗？”

“你是什么意思？”

“后手玩家有什么根本优势？”

格拉迪亚斯停下来再次思考。

“当他们采取行动时，他们会知道更多。”

“正确的。”

“在这里，我将采取我的行动，而你将能够根据我的行动做出反击，因此你总是知道使事情恢复平衡的确切行动。”

“确切地。”

这一次，泽伊停了下来。过了一会儿，格拉迪亚斯再次开口。

“你知道，如果你是先手玩家，你很可能也会赢。”

“那是为什么呢？”

“因为我不知道其中的窍门。对你来说，有一个数学结构有一个理想的状态 - 每次我移动时异或和为零的状态。一旦你达到它，你就就能永远锁定局面。对我来说，这只是混乱。”

“确实。熵总是情人眼里出西施。”

“游戏是一座不同规则的塔”，泽伊继续说道。 “归根结底，游戏是不可逆的：你每次走棋都必须至少拿走一个圆圈。在更高的水平上，有异或和，这是可逆的。无论你做什么改变，我总是可以将其恢复。但在更高的水平上，异或和平衡时轮到你的事实是不可逆的。一旦你让游戏滑入那种状态，如果其他玩家知道窍门，就再也无法脱身。”

泽伊又沉默了。片刻后，他改变了姿势，示意热身结束，真正的提问即将开始。

“现在，格拉迪亚斯，这是你的下一个问题。维里迪亚之战是一场有利于先手玩家的比赛还是有利于后手玩家的比赛？”

格拉迪亚斯睁大了眼睛，显然对谈话的新方向感到惊讶。

“你是什么意思？”

“北极人先行动了。他们建立或接管了间谍基础设施。他们向维里迪亚官员施压、贿赂或威胁。他们进行了一场高度协调的运动，试图甚至接管引导秩序会，并让它听从他们的命令，迫使维里迪亚社会不要反抗。最后他们攻击了红郡，然后攻击了北林地。他们赢了是因为他们已经占领了重要职位，还是还是我们会凭借反制策略取胜？”

“我明白了……”

“在战场上，现在他们拥有优势，甚至不是出于任何先手优势 - 他们的技术只是更好。但在机构之战中，我们有一个反策略。我们可以玩他们做的同样的游戏，但我们有优势，因为我们追求的目标正是大多数受影响者真正想要的。”

“通过向某人​​展示这件事如何符合他们的利益，来操纵某人做一些真正符合他们利益的事情，这个词是什么？”

“这听起来好像有一个非常简单的答案。”

“有说服力。”

“那么我们要说服谁，做什么呢？”

“你告诉我吧。”

格拉迪亚斯再次停了下来。终于，他开口了。

“那么法院呢？”

“继续。”

“我们对法院开展与德尔沃特和其他人在秩序会上所做的同样的影响活动。我们说服他们做......一些事情来解决整个问题。”

“你学得很快，格拉迪亚斯。”

“现在，为什么我们在这里有优势？”

“因为我们所做的事情实际上是对维里迪亚有利的。德尔沃特要说服秩序会成员违背维里迪亚的利益，他必须针对每个人提出不同的论据，针对他们的价值观和弱点，并以含蓄或直接的方式威胁他们。我们不需要这样做。我们只要有一个明确的要求，然后直接讲述故事。当你撒谎时，很容易露出破绽：谎言本质上是一个模拟的虚拟宇宙，如果不真正模拟整个事物，就很难创造一个一致的虚拟宇宙，但事实免费地给了你自我一致性，所以我们说实话。”

“那么现在，下一个问题。我们对法院的要求是什么？”

“我们和维尔多谈谈吧。”

“你拨打这个电话。我会快速联系登并了解我们在维里迪亚的间谍活动的最新进展。”

格拉迪亚斯敲了敲手表。

[请求电话] → 维尔多参议员 78145

过了一会儿，维尔多回答了。

“你好吗，格拉迪亚斯！”

“参议员，我们有一个新主意。”

“那是什么？”

“我们想对法院做同样的事情，就像北极人试图对秩序会做的那样。找到足够多的法官，说服他们做一些事情，让我们正确地反击北极人。”

泽伊看到了加入谈话的机会。

“大多数运行摄像头的管理员刚刚安装了我们的更新。它还回传了每个摄像头的现有状态；结果发现其中一堆已经被北极人接管了。所以现在我们有很多后门，我们已经识别了十几个法官，并且顺带关闭了北极人的一些后门 - 尽管这确实意味着我们现在必须更加小心，避免进一步暴露自己。所以我们可以像北极人一样玩游戏 -可能更好，因为我们的目标是维里迪亚法官真正想要的目标。”

“所以我们需要弄清楚我们真正想要说服他们做的事情是什么。”

维尔多似乎笑了，其中更多的是钦佩之情。

“我知道你们可以团结起来做点什么。”

“让我考虑一下这个问题……”

片刻之间，一片寂静。随后，维尔多缓缓开口说道。

“好吧，我有一个疯狂的想法。”

“在维里迪亚，最基本的法律之一就是军队必须保卫国家。这是第十四条基本法，它就写在文件里。在北林地，他们完全没有保卫国家，他们甚至没有尝试做出任何认真的改革来回应。”

“因此，维里迪亚军队是违法者。因此，法院可以解雇他们。如果议会试图阻止这种行为，那么，议会在法律上是军队的集体领导，所以法院也可以解雇他们。”

“法院……有这么大的权力？”

“原则上，法院可以做很多事情。”

维尔多停顿了一下，然后决定进入一个哲学话题。

“你看，格拉迪亚斯，法律不像密码网络中的计算机程序。法律的目标不是试图消除解释世界上是非的主观本质。相反，法律的目标是把这种主观性组织起来 - 将其放入使其更可预测、更聚焦的渠道中，以便每个案件都不会重新争论对人类有利或不利的基本问题。”

“在正常情况下，它通常确实非常程序化，这就是重点。法庭上的商业纠纷不是关于谁是好人，而是关于一方是否实施了法律定义的欺诈行为。但在任何特殊情况下，仍然存在很大的灵活性 - 事实上，今天判例法解决的任何情况在过去的某个时刻都是未知的和灵活的。”

“这种潜在的灵活性是让法院有空间做出正确决定的关键。人不是为分类而生的。分类是为人而生的。宣布整个军队违反其神圣职责是疯狂的。这件事是如此疯狂，我认为维里迪亚历史上从未尝试过类似的事情。但维里迪亚也正处于一个疯狂的时代。所以此时此刻，这样的疯狂判断正是维里迪亚所需要的。”

“在这里获胜不仅仅是向公众猛烈抨击我刚刚提出的论点，法官们会看到它当然是正确的并立即采取行动。你必须说服他们。你必须和他们坐在一起。向他们解释为什么这不仅是一个有效的法律论点，而且对维里迪亚有利。向他们解释为什么更换整个军事领导层，如果需要的话更换议会，将拯救维里迪亚，而不是让它陷入进一步的混乱。并让他们相信，足够多的其他法官也会同意，当他们做出决定时，公众也会同意，而且要先在暗中完成这一切，之后再突然行动，这样北极人就无法做出反应。”

“我喜欢我们甚至不需要让你相信这个计划值得尝试。”

“我在议会会议上听到的唯一其他计划是继续做我们一直在做的事情，但‘更加努力’，以及彻底投降。我认为这两个计划的成功概率比这还要低。”